Servicios de Traducción
Cuando realiza negocios en la República Dominicana, necesita comunicarse en español, que es nuestro idioma oficial. En algunos casos, las traducciones oficiales al español son obligatorias.
Los casos internacionales con frecuencia requieren servicios de traducción legal en idiomas distintos al español, y podemos ofrecerle traducción de documentos e interpretación legal al idioma inglés, realizadas por nuestros traductores legales acreditados, en particular entre nuestros propios abogados.
Nuestros traductores legales trabajan estrechamente con abogados especializados en áreas como banca, propiedad intelectual, derecho laboral y de empleo, litigios, fusiones y adquisiciones, y derecho tributario.
Nuestro equipo de abogados y traductores legales posee un amplio conocimiento de la terminología legal, financiera y contable en inglés y español, y cuenta con amplia experiencia en la redacción de documentos legales y empresariales para compañías y organizaciones de los sectores de banca y finanzas, inversión extranjera, zonas francas, seguros, manufactura, tecnología, bienes raíces y turismo.
Revisamos cuidadosamente los documentos traducidos, tales como textos empresariales y técnicos, y utilizamos procesos propios y software especializado para garantizar la exactitud, consistencia y cumplimiento.
Nuestro apoyo incluye informes anuales, documentos comerciales, contratos mercantiles, documentos complejos, formularios de información anual, avisos y demandas legales, opiniones de traducción jurídica, información administrativa, material de mercadeo, acuerdos transaccionales, contratos, documentos técnicos, contenido web y de noticias, entre otros.
